Summary

Today, spouses in a registered partnership according to German law have only a limited right to adoption. In spring 2012, the Bundesverfassungsgericht will decide on the constitu-tionality of this restriction. In the scholarly discussion on the matter, the 'natural’ relationship between parent and child plays a central role. This paper looks at the cultural significance and changes of the concept of 'nature' as opposed to 'culture/law' with respect to the legal fiction that is adoption. It shows how the past of adoption law bears on its present.

Zusammenfassung

Bis dato haben die Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in Deutschland nur ein eingeschränktes Adoptionsrecht. Das Bundesverfassungsgericht wird im Frühjahr 2012 über dessen Verfassungsmäßigkeit befinden. In der Diskussion wird das „natürliche“ Eltern-Kind-Verhältnis betont. Der vorliegende Beitrag untersucht die kulturellen Bedeutungs-schichten und -wandel der Chiffre „Natur“ im Gegensatz zu „Kultur/Recht“ in Bezug auf die juristische Fiktion, die die Adoption ist. Dabei wird deutlich, wie die Vergangenheit des Adoptionsrechts seine Gegenwart beeinflusst.

Betreut vom FHI-Team
Diese Seite ist vom 21. März 2012