<p>

<p>La
llegada de la modernidad jurídica ha colocado el problema de la protección
jurídica en el novedoso formato de la tutela de los derechos individuales,
pero, consecuentemente, la experiencia, en el cuadro de múltiples transiciones
y movimientos históricos, ha evidenciado, junto a la performatividad, los
límites de tal función. </p>

<p>En
la fase actual, se advierte, sensiblemente, la presencia de una diferencia
entre la representación abstracta de un espacio de protección modelado a través
de los derechos y la compleja realidad concreta. Es fácilmente comprobable, por
ejemplo, como subsisten todavía, amplios -y lejos de ser reducidos- márgenes de
exclusión de los derechos fundamentales y universales, aunque hayan sido
proclamados solemnemente en cartas constitucionales y en tratados
internacionales. </p>

<p>Contemporáneamente,
sin embargo, se asiste a un fenómeno de multiplicación progresiva de tales
derechos, con el objeto de reconocer y proteger figuras cada vez más
específicas de la libertad del individuo. Las mismas dinámicas de producción
han cambiado, valorizando cada vez más el momento jurisprudencial, junto al más
tradicional momento legislativo. </p>

<p>Por
lo tanto, es oportuno reflexionar sobre el problema de la protección jurídica
en una perspectiva de análisis crítica, que sea capaz de evidenciar los
desarrollos históricos y de extraer una fenomenología. </p>

<p>Se
trata de una investigación que requiere la apertura de un diálogo de la
Historia del Derecho con las otras ciencias jurídicas, así como también con
otros ámbitos de las ciencias sociales y humanísticas. </p>

<p>Proponemos
individualizar un campo de acción para esta búsqueda, tomando como referencia
dos categorías de vinculación histórica de las manifestaciones de la tutela
jurídica (los derechos, la justicia) y tres perfiles de dinamización de la
experiencia con referencia al tiempo (las fases de transición), al espacio (la
hibridación de la cultura jurídica) y a la sociedad (la relación entre
dimensión jurídica y diversidad cultural). </p>

<p>Los
ensayos con los cuales presentamos esta unidad temática han nacido en el
Workshop “<i>Rights, Justice, Cultural
Diversity: Dynamics of Legal Protection in Times of Transition</i>”, que se
llevó a cabo en Noviembre de 2013 en Frankfurt am Main, en el <i>Max-Planck Institute for European Legal
History</i>, en el marco del proyecto <span>LOEWE
“Außergerichtliche &amp; gerichtliche Konfliktlösung“. A partir de ellos
formulamos la invitación y auspiciamos la continuidad a través de un diálogo.</span></p>

<br></p>